1
00:00:08,873 --> 00:00:10,238
<i>Episodio 43.</i>

2
00:00:14,477 --> 00:00:17,140
¡Señor! El general está aquí.

3
00:00:17,282 --> 00:00:19,545
- ¡Adelante!
- Por favor entra.

4
00:00:37,201 --> 00:00:38,292
¡Señor!

5
00:00:39,036 --> 00:00:41,096
Acérquese, general.

6
00:00:52,049 --> 00:00:55,711
Estas son minas de Jin.
Hay 8 de ellos.

7
00:00:56,755 --> 00:00:59,119
Requiere tiempo y un enorme esfuerzo.
para encontrar y desarrollar,

8
00:00:59,256 --> 00:01:02,316
entonces el gobierno no pudo hacerlo fácilmente

9
00:01:02,461 --> 00:01:05,326
pero lo hizo, estoy agradecido por ella.

10
00:01:05,463 --> 00:01:09,923
Sí, no es fácil.
Por favor complete.

11
00:01:10,067 --> 00:01:13,629
Sí, sí.
Pero lo que quería elogiar es que

12
00:01:13,771 --> 00:01:16,740
Pensaste en hacerlo
entregándomelo.

13
00:01:16,874 --> 00:01:21,334
¿Por qué dices eso?
Todas las tierras te pertenecen, señor.

14
00:01:21,479 --> 00:01:23,448
¡Cómo podríamos poseerlo!

15
00:01:23,580 --> 00:01:27,745
Es correcto pero ¿no?
¿La avaricia del comerciante?

16
00:01:28,385 --> 00:01:32,152
Ese tipo de codicia hace un día

17
00:01:32,289 --> 00:01:34,849
pero no durante 100 días.

18
00:01:34,992 --> 00:01:37,586
Veo el futuro.

19
00:01:37,728 --> 00:01:41,687
Si pensaras en mí,
Estoy un poco triste.

20
00:01:41,832 --> 00:01:43,993
¿Alguna vez haría eso?

21
00:01:44,135 --> 00:01:47,002
Si no, ¿por qué inspeccionaste mi tienda?

22
00:01:47,138 --> 00:01:49,196
¿Con políticas militares?

23
00:01:50,941 --> 00:01:51,908
¿Inspección?

24
00:01:52,041 --> 00:01:54,704
Desde que crucé la frontera de Baekjae,

25
00:01:54,845 --> 00:01:58,612
¡sin duda!
Nunca he violado la ley.

26
00:01:59,950 --> 00:02:05,217
También cuando el negocio no iba bien,
Todavía tenía tu parte.

27
00:02:05,356 --> 00:02:08,519
A medida que aumentaban las ganancias,
Te lo he informado.

28
00:02:08,659 --> 00:02:11,822
Lo sé, ¿cómo lo haría?
¿no lo sabes?

29
00:02:11,962 --> 00:02:14,930
he procedido un negocio
sin informarte es que

30
00:02:15,065 --> 00:02:17,727
No podía garantizar el resultado.

31
00:02:17,868 --> 00:02:22,134
El mío es así.
Me he esforzado en excavar el mineral.

32
00:02:22,272 --> 00:02:25,140
pero la mayoría de las veces,
no tiene mucha cantidad.

33
00:02:25,276 --> 00:02:29,043
Después de que se investigue
y cuando todo es seguro.

34
00:02:29,180 --> 00:02:31,445
Quería informarte de ello.

35
00:02:31,582 --> 00:02:33,140
¡Lo sé, lo sé!

36
00:02:33,284 --> 00:02:36,253
¡Caballero! Soy inocente.

37
00:02:36,387 --> 00:02:39,084
En el momento en que sospechas de mí,

38
00:02:39,223 --> 00:02:43,182
No puedo dirigir mi tienda
en Baekjae nunca más.

39
00:02:43,827 --> 00:02:46,193
El rumor de inspección en mi tienda,

40
00:02:46,330 --> 00:02:48,195
todas las operaciones serán canceladas,

41
00:02:48,332 --> 00:02:50,994
y lo sé y
No haré esas estupideces.

42
00:02:51,135 --> 00:02:52,602
¡Ajá! ¡Te dije que no es así!

43
00:02:52,735 --> 00:02:56,604
¡Caballero! Mi tienda te pertenece.

44
00:02:56,740 --> 00:03:00,198
A mis hombres, pequeño pueblo de
pequeña región de Baekjae,

45
00:03:00,344 --> 00:03:04,109
dondequiera que esté,
si hay alguna información útil,

46
00:03:04,247 --> 00:03:06,113
Les dije que lo trajeran.

47
00:03:06,250 --> 00:03:09,708
¡Entonces, señor!
¡Por favor confía en mi lealtad!

48
00:03:09,853 --> 00:03:13,619
¡Sí, sí, lo tengo!
Creo que el general quería

49
00:03:13,756 --> 00:03:16,317
hace su trabajo con mucho cuidado y perfección.

50
00:03:16,460 --> 00:03:18,428
Así que alivia tu ira.

51
00:03:22,167 --> 00:03:24,031
¡Ajá! ¡Alivialo!

52
00:03:25,169 --> 00:03:29,629
¡Ajá! Eres terco.
¿Qué puedo hacer por ti?

53
00:03:29,773 --> 00:03:32,742
Sinceramente después
agarraste el trono,

54
00:03:32,876 --> 00:03:36,744
¡Pensé que me abandonarías!
Estaba tan molesto que

55
00:03:36,880 --> 00:03:39,474
No pude comer adecuadamente durante unos días.

56
00:03:40,117 --> 00:03:43,574
¡Ofréceme una comida por favor!
Entonces lo dejaré ir.

57
00:03:45,823 --> 00:03:47,484
Sí, está bien. ¡Está bien!

58
00:03:47,625 --> 00:03:50,788
Ordenaré una comida muy decente.

59
00:03:50,929 --> 00:03:55,296
Y dar los derechos de desarrollo.
¡Por las 8 minas para ella!

60
00:03:55,933 --> 00:03:57,194
¡Caballero!

61
00:03:57,334 --> 00:03:59,096
¿Ahora estás aliviado?

62
00:03:59,236 --> 00:04:01,501
¡Caballero! Lo aprecié mucho.

63
00:04:33,270 --> 00:04:38,264
¡Caballero! Por favor regaña
pocas palabras al general.

64
00:04:38,408 --> 00:04:41,777
Los militares deben comprender
todas las tiendas comerciales.

65
00:04:42,413 --> 00:04:45,577
Pero él no informó
Cualquier cosa para usted, señor.

66
00:04:48,319 --> 00:04:52,278
De todos modos,
obviamente favorece a Abigi.

67
00:04:52,924 --> 00:04:55,188
Abigi hizo una gran distribución.

68
00:05:08,339 --> 00:05:11,900
¡General!
Los ladrones de los que te informé,

69
00:05:12,043 --> 00:05:13,805
está sucediendo en todo el país.

70
00:05:13,944 --> 00:05:15,412
¿Qué está haciendo el ministro de defensa?

71
00:05:15,546 --> 00:05:18,014
¡Él no puede gobernar a esos ladrones en la aldea!

72
00:05:33,364 --> 00:05:35,423
¡La mirada de Giroo!

73
00:05:36,967 --> 00:05:40,459
Tenemos a Sir Heuk aquí,
Estoy muy relajado.

74
00:05:40,604 --> 00:05:45,564
No te preocupes.
¡Soy yo quien sirve al Rey!

75
00:05:46,410 --> 00:05:49,174
¡Sí! Entonces estoy muy seguro.

76
00:05:49,313 --> 00:05:53,079
te veo sin
cualquier avaricia o mala acción,

77
00:05:53,217 --> 00:05:55,583
dedícate al Rey.

78
00:05:55,720 --> 00:05:58,586
Pero en general parece
tener avaricia propia.

79
00:05:58,723 --> 00:06:00,883
¡Sí! ¡Él es así!

80
00:06:01,024 --> 00:06:04,482
eres el unico
uno para contener al general.

81
00:06:05,329 --> 00:06:09,891
Pero este tipo es un idiota.

82
00:06:10,033 --> 00:06:14,094
¿Por qué? ¿No eres bueno como él?

83
00:06:14,239 --> 00:06:18,902
¡Por supuesto! La lealtad no
viene de la cabeza.

84
00:06:19,042 --> 00:06:22,307
Sí, es sólo desde el corazón.

85
00:06:22,445 --> 00:06:25,506
¡Eso es lo que quiero decir!
Pero el señor no lo sabe

86
00:06:25,649 --> 00:06:28,413
su avaricia y confía demasiado en él.

87
00:06:28,552 --> 00:06:31,817
Cierto, no es bueno para King.

88
00:06:31,955 --> 00:06:35,822
el señor no lo sabia
¿Qué pasó con mi tienda?

89
00:06:35,959 --> 00:06:38,723
- ¿Lo hizo?
- ¡No!

90
00:06:38,862 --> 00:06:41,023
Si se acumulan cosas no denunciadas,

91
00:06:41,165 --> 00:06:44,225
el poder se inclinará hacia lo general,

92
00:06:44,368 --> 00:06:46,632
y la autoridad del Rey
quedará debilitado.

93
00:06:47,971 --> 00:06:50,735
Entonces ¿qué hay que hacer?

94
00:06:50,874 --> 00:06:53,536
como escuché
la historia del rey Jinheung en Silla,

95
00:06:53,677 --> 00:06:55,941
para distinguir a sus leales servidores,

96
00:06:56,079 --> 00:06:59,742
los puso a prueba.
¿Quieres saberlo?

97
00:07:01,385 --> 00:07:02,750
¿Qué fue?

98
00:07:06,890 --> 00:07:11,054
Uno es el atractivo de los secretos de Abigi,

99
00:07:11,195 --> 00:07:15,154
otro es
el atractivo de los secretos de Jin.

100
00:07:16,099 --> 00:07:21,469
Los reportaré a asuntos internos.
y ver a ambos venir a ti.

101
00:07:22,806 --> 00:07:24,774
¿Lo odias tanto?

102
00:07:24,908 --> 00:07:28,174
¡Caballero! Por favor no pienses en mi

103
00:07:28,313 --> 00:07:30,677
como un cobarde que odia al general.

104
00:07:32,816 --> 00:07:36,377
Sólo tengo lealtad hacia usted, señor.

105
00:07:36,519 --> 00:07:38,419
Así que estudié cómo se comportan los reyes de la nación.

106
00:07:38,555 --> 00:07:41,422
distinguir leal y
sirvientes traidores,

107
00:07:41,559 --> 00:07:45,426
y como toman
cautela contra ellos.

108
00:07:48,165 --> 00:07:49,928
¿Lo estudiaste?

109
00:07:50,467 --> 00:07:52,128
¡Sí, señor!

110
00:07:52,269 --> 00:07:54,931
Bien, ¿qué dice?

111
00:07:55,071 --> 00:07:57,939
Ya sean servidores de confianza
estaban usando maneras

112
00:07:58,075 --> 00:08:00,043
para tapar los oídos del rey,

113
00:08:00,177 --> 00:08:03,738
o los ojos del Rey,
necesitan ser probados.

114
00:08:05,382 --> 00:08:08,647
Así que por favor no lo malinterpretes.
mi intención,

115
00:08:08,785 --> 00:08:12,551
Inténtalo de vez en cuando, señor.

116
00:08:12,689 --> 00:08:18,856
Sí, lo tengo.
Estudiaste para mí, hazlo.

117
00:08:19,796 --> 00:08:21,354
¡Sí, señor!

118
00:08:26,003 --> 00:08:30,770
Reporta uno a tu nombre.
Otro más a tu nombre.

119
00:08:30,908 --> 00:08:32,069
- Sí.
- Sí.

120
00:09:24,595 --> 00:09:27,155
- ¿Son todos estos?
- Sí, señor.

121
00:09:30,199 --> 00:09:33,566
- Ve y consigue el general.
- Sí, señor.

122
00:09:35,405 --> 00:09:38,897
¿No estaba ahí el atractivo de Abigi?

123
00:09:39,041 --> 00:09:41,806
El ejecutivo Sa Dokwang está aquí.

124
00:09:41,945 --> 00:09:43,206
Déjalo entrar.

125
00:09:46,750 --> 00:09:47,808
¿Qué necesitas?

126
00:09:47,951 --> 00:09:51,512
¡Caballero! El problema de los ladrones
son bastante serios.

127
00:09:51,656 --> 00:09:52,815
¿Bastante serio?

128
00:09:52,956 --> 00:09:57,724
Lo siento muchísimo pero anoche
Se entrometieron en mi residencia.

129
00:09:57,861 --> 00:10:01,024
Y al amanecer, la mercancía entregada.
de Nosaji al palacio,

130
00:10:01,164 --> 00:10:03,428
los ladrones lo encontraron
en la montaña.

131
00:10:03,567 --> 00:10:06,935
¿Qué? se tocaron
¿Los bienes del Imperial?

132
00:10:07,070 --> 00:10:09,937
Y si sucedió en
lo mismo en diferentes lugares,

133
00:10:10,073 --> 00:10:11,540
significa que están en grupos.

134
00:10:11,675 --> 00:10:14,235
¡Caballero!
Incluso si se trata de suburbios,

135
00:10:14,379 --> 00:10:16,438
Los militares deberían intervenir en esto.

136
00:10:16,580 --> 00:10:20,539
Pero el general lo lleva.
al ministro de defensa.

137
00:10:20,683 --> 00:10:22,743
El general está entrando.

138
00:10:26,289 --> 00:10:28,450
¿Qué hizo la policía militar?

139
00:10:30,193 --> 00:10:34,458
Te dije que arrestaras a los ladrones.
que se deshacen de la gente,

140
00:10:34,598 --> 00:10:36,862
¿Cómo los dejó entrometerse?
ministro de asuntos nacionales?

141
00:10:37,000 --> 00:10:39,593
¿Y robar los bienes de Imperial?

142
00:10:40,838 --> 00:10:42,395
Lo siento mucho.

143
00:10:47,044 --> 00:10:50,502
¡La prioridad es lo primero!

144
00:10:52,349 --> 00:10:56,410
No está seleccionando apelaciones.
que venga a mi!

145
00:10:58,855 --> 00:11:03,520
Ahora mismo, gasolina cada suburbio
¡Y reporta la situación!

146
00:11:03,661 --> 00:11:04,922
¡Sí, señor!

147
00:11:11,768 --> 00:11:12,928
¿Cómo ha ocurrido?

148
00:11:13,070 --> 00:11:15,334
¿Por qué informaron 2 ministros?
asunto importante

149
00:11:15,471 --> 00:11:18,032
al Rey antes de informarme?

150
00:11:18,976 --> 00:11:21,842
Le respondí que los bandidos son
a cargo de la división de defensa,

151
00:11:21,978 --> 00:11:25,937
El señor ejecutivo estaba muy furioso.

152
00:11:27,284 --> 00:11:31,345
Por eso informó
el Rey directamente.

153
00:11:32,589 --> 00:11:34,955
Entonces, ¿qué pasó?

154
00:11:35,092 --> 00:11:38,185
Pensé que eran sólo ladrones.

155
00:11:38,328 --> 00:11:42,992
Pero sucede con demasiada frecuencia.
en todo el país,

156
00:11:43,133 --> 00:11:46,500
y se vuelven cada vez más salvajes.

157
00:11:53,342 --> 00:11:54,709
Veo.

158
00:11:54,845 --> 00:11:58,508
Inspeccionaré 5 suburbios ahora mismo,
Así que prepáralo.

159
00:12:09,059 --> 00:12:10,219
¿Qué pasó?

160
00:12:10,360 --> 00:12:14,820
Sí, atrapé a un ladrón por aquí.
y cuestionado,

161
00:12:14,965 --> 00:12:16,227
Dijeron que ellos son los indicados.

162
00:12:16,365 --> 00:12:18,732
¿Son ladrones de esta región?

163
00:12:18,869 --> 00:12:20,427
- Sí.
- Pero,

164
00:12:20,570 --> 00:12:22,435
¿Cómo se volvieron tan salvajes?

165
00:12:22,573 --> 00:12:27,338
Solían frotar una pequeña cantidad de
pertenencias de las personas,

166
00:12:27,477 --> 00:12:29,843
Pero últimamente, están detrás
las propiedades del gobierno,

167
00:12:29,980 --> 00:12:33,040
Y de ahí, pequeñas cantidades
están dispersos entre la gente.

168
00:12:33,182 --> 00:12:35,447
- ¿Qué?
- Entonces ahora,

169
00:12:35,585 --> 00:12:40,989
La gente no ayuda a arrestarlos,
Prefiero apoyarlos ahora.

170
00:12:53,937 --> 00:12:57,998
¿Cómo se entrometieron en
residencia del ministro?

171
00:12:58,140 --> 00:13:00,507
Bueno, nos informaron de otras áreas,

172
00:13:00,644 --> 00:13:02,703
entonces estábamos vigilando el lugar

173
00:13:02,847 --> 00:13:04,508
pero sucedió de mala manera.

174
00:13:04,648 --> 00:13:07,913
¿venden algunos?
¿También en el mercado?

175
00:13:08,051 --> 00:13:10,712
No sólo algunos, todos los bienes.

176
00:13:10,853 --> 00:13:13,117
Entonces, antes del amanecer,

177
00:13:13,255 --> 00:13:16,316
la gente acudió en masa al mercado.

178
00:13:16,459 --> 00:13:19,724
¿Qué?
¿Entonces la gente compra todo eso?

179
00:13:19,864 --> 00:13:23,731
¡Sí! Entonces no podemos atraparlos.

180
00:13:24,367 --> 00:13:26,528
¿No son ellos los ex convictos?

181
00:13:26,670 --> 00:13:31,539
Los arrestamos hace 4 días,
se cayeron en pedazos.

182
00:13:33,476 --> 00:13:35,943
Y lo más intolerable es,

183
00:13:36,079 --> 00:13:37,341
¿Qué es?

184
00:13:41,218 --> 00:13:45,587
Bueno, el contenido que
¡Mataste al Príncipe Aja!

185
00:13:46,324 --> 00:13:47,881
¿Dónde está adjunto?

186
00:13:48,025 --> 00:13:49,491
En pocos puntos del mercado.

187
00:13:49,626 --> 00:13:53,187
No se porque bandidos
están haciendo estragos en todas las regiones

188
00:13:53,330 --> 00:13:55,992
Y para qué sirve el cartel.

189
00:13:56,132 --> 00:13:58,999
¿Viste algún cartel en el camino?

190
00:13:59,737 --> 00:14:04,105
Nosaji eran solo ladrones de
la región! ¡Sin cartel!

191
00:14:04,741 --> 00:14:08,006
Entonces, ¿solo nuestra región tiene eso?

192
00:14:08,144 --> 00:14:11,409
Bueno, hay que buscarlo más.

193
00:14:12,048 --> 00:14:15,107
¿Quizás puede ser de esclavos de campo?

194
00:14:15,252 --> 00:14:18,312
¡No! No es posible.

195
00:14:18,456 --> 00:14:20,821
- ¿Sí?
- Estaban ocupados haciendo su trabajo.

196
00:14:20,956 --> 00:14:23,927
Minas y construcción
no les des tiempo.

197
00:14:24,060 --> 00:14:27,120
Son Jang y Mok Rasoo
¿Todavía en la mina?

198
00:14:27,264 --> 00:14:28,424
Sí.

199
00:14:49,219 --> 00:14:51,084
¿Qué es? ¡Quítatelo!

200
00:14:55,325 --> 00:14:56,986
¡Quítate los zapatos de paja, bastardo!

201
00:14:58,329 --> 00:15:00,888
- ¡Quita el polvo! ¡Quita el polvo!
- Ábrelo de par en par.

202
00:15:01,531 --> 00:15:02,691
¡Ábrelo!

203
00:15:05,936 --> 00:15:08,496
¡Ah! Más ancho, ¡ah!

204
00:15:12,442 --> 00:15:14,000
Próximo.

205
00:15:14,144 --> 00:15:15,304
¡Ah!

206
00:15:17,948 --> 00:15:19,506
¡Quítatelo! ¡Quítatelo!

207
00:15:19,649 --> 00:15:22,311
No son así.
¿No puedes saberlo mirándolos?

208
00:15:22,452 --> 00:15:25,717
¡No sé! nosotros hacemos
¡Lo que nos dicen que hagamos, idiota!

209
00:15:25,855 --> 00:15:28,222
- Está hecho. Examiname.
- ¡Ven aquí!

210
00:15:32,163 --> 00:15:33,322
¡Abre de par en par!

211
00:15:36,366 --> 00:15:38,458
¡Próximo! ¡Banda!

212
00:15:59,822 --> 00:16:01,586
Mucho tiempo sin verlo.

213
00:16:02,626 --> 00:16:04,286
¿Cuál es tu negocio aquí?

214
00:16:04,528 --> 00:16:08,588
Los ladrones están sucediendo por todas partes,
entonces estamos inspeccionando.

215
00:16:08,731 --> 00:16:10,495
Yo también escuché eso.

216
00:16:11,234 --> 00:16:14,294
deberías estar ocupado
pero ¿por qué viniste aquí?

217
00:16:14,436 --> 00:16:17,702
Escuché una noticia sorprendente en Bukjung.

218
00:16:17,841 --> 00:16:19,706
¿Una noticia sorprendente?

219
00:16:19,843 --> 00:16:22,311
Relacionando el asesinato de
Príncipe Aja y rey Wieduk,

220
00:16:22,445 --> 00:16:24,606
El cartel de las calumnias
El rey está adjunto.

221
00:16:24,748 --> 00:16:27,717
¿Qué? ¡Quién podría!

222
00:16:27,850 --> 00:16:30,821
Y especialmente en Bukjung.

223
00:16:33,456 --> 00:16:35,117
¿Qué quieres decir?

224
00:16:35,257 --> 00:16:37,920
Quizás usaste
Jang y Mok Rasoo

225
00:16:38,061 --> 00:16:40,325
¿hacer algo más?

226
00:16:40,464 --> 00:16:42,930
¿Estás relacionando al cartel y a nosotros?

227
00:16:44,466 --> 00:16:48,029
Aunque hicimos una tontería,
No cavamos nuestras tumbas.

228
00:16:48,872 --> 00:16:52,638
no lo sé
si el señor siente lo mismo.

229
00:17:00,083 --> 00:17:02,643
si te rindes
sobre Jang y rendirse,

230
00:17:02,786 --> 00:17:04,754
puedes ser libre.

231
00:17:17,300 --> 00:17:18,358
¡Doctor!

232
00:17:19,002 --> 00:17:20,366
Vámonos.

233
00:17:29,613 --> 00:17:31,580
¿Está bien?
si los dejamos asi?

234
00:17:32,215 --> 00:17:34,375
No nos escuchan.

235
00:17:42,258 --> 00:17:44,522
¡Idiotas! no lo sabes
cuánto temblé en ese momento.

236
00:17:44,661 --> 00:17:47,220
Me pusiste duro.

237
00:17:47,363 --> 00:17:48,920
Esto es mío.

238
00:17:49,966 --> 00:17:52,025
¡Ey! Vamos, vamos.

239
00:18:29,205 --> 00:18:29,967
¿Te gusta tanto?

240
00:18:30,107 --> 00:18:34,065
¡Por supuesto! no se cuando
pero compraré el terreno

241
00:18:34,210 --> 00:18:36,872
O sal para hacer negocios.
De todos modos voy a hacer algo.

242
00:18:37,514 --> 00:18:39,106
Pensé que estabas viviendo
un día tras un día.

243
00:18:39,249 --> 00:18:41,217
Ustedes roban pedazos,
¿cuándo será eso?

244
00:18:41,351 --> 00:18:44,912
No importa cuánto tiempo lleve,
Puedo esperar. Eso es mío.

245
00:18:45,055 --> 00:18:46,213
Bien, bien.

246
00:18:46,356 --> 00:18:48,415
¡Sí! ¡Sí! Puedo esperar.

247
00:18:48,558 --> 00:18:52,016
ese es mi sueño
para que pueda soportar cualquier cosa.

248
00:18:52,162 --> 00:18:54,324
no lo sabes
lo que se siente por ti.

249
00:18:58,168 --> 00:18:59,328
Vamos.

250
00:19:05,175 --> 00:19:08,633
Después de todo, es el deseo de posesión.

251
00:19:11,181 --> 00:19:14,344
El deseo de poseer es su esperanza.

252
00:19:16,686 --> 00:19:19,746
Incluso si los reservorios y la minería son
el mismo trabajo,

253
00:19:19,888 --> 00:19:23,950
El reservorio no tenía recompensa para ellos.

254
00:19:24,093 --> 00:19:26,857
Nada que puedan robar tampoco.

255
00:19:28,699 --> 00:19:30,461
Se está haciendo de noche.

256
00:19:30,601 --> 00:19:33,967
El plan nacional para la esperanza de los pueblos

257
00:19:34,070 --> 00:19:36,129
necesita satisfacer su posesividad.

258
00:19:36,307 --> 00:19:38,297
Y tenemos que hacer uno.

259
00:19:40,643 --> 00:19:42,508
¿Podré encontrarlo?

260
00:19:47,150 --> 00:19:49,811
Oh, estás diciendo cosas raras otra vez.

261
00:19:49,952 --> 00:19:52,216
Estamos hablando el mismo idioma,
pero no lo entiendo.

262
00:19:53,856 --> 00:19:55,017
¡Vamos!

263
00:20:12,176 --> 00:20:16,134
Espero que no esté relacionado con nosotros.

264
00:20:18,081 --> 00:20:20,447
¡Doctor! Por favor descansa.

265
00:20:21,585 --> 00:20:24,246
Sí, puedes ir a descansar.

266
00:20:24,387 --> 00:20:25,547
Sí.

267
00:20:32,997 --> 00:20:36,864
¿Eres Mok Rasoo?

268
00:20:39,035 --> 00:20:40,196
Si lo soy,

269
00:20:55,251 --> 00:20:58,118
¡Oye! Idiotas, ¿qué es el ruido?

270
00:20:58,254 --> 00:21:00,815
¿No dicen algo sus granjeros?

271
00:21:00,957 --> 00:21:03,017
- ¿Que qué?
- Sobre bandidos.

272
00:21:03,159 --> 00:21:06,526
Se venden bienes robados
en el mercado temprano en la mañana.

273
00:21:06,663 --> 00:21:09,029
¿Qué?
¿Ese tipo de bandidos hay aquí?

274
00:21:09,164 --> 00:21:10,928
No es sólo eso.

275
00:21:11,066 --> 00:21:13,125
Entonces, ¿qué más?

276
00:21:13,269 --> 00:21:14,736
Bueno, ya sabes...

277
00:21:15,471 --> 00:21:18,339
La voz alta me costará la vida.

278
00:21:20,476 --> 00:21:22,944
¿Qué? ¡Príncipe Mookang!

279
00:21:24,680 --> 00:21:26,545
¿Príncipe Mookang?
¿Qué quieres decir?

280
00:21:26,683 --> 00:21:29,345
En silencio.

281
00:21:32,588 --> 00:21:37,150
¡Así que no son sólo ladrones!

282
00:21:37,294 --> 00:21:40,592
Son los guardias de
Cuarto hijo del rey Wieduk.

283
00:21:41,731 --> 00:21:44,496
Y no están sólo aquí.

284
00:21:44,634 --> 00:21:49,094
Pero en todo el país.
Entonces ese es el problema en el palacio.

285
00:21:49,237 --> 00:21:52,695
¡Esto es todo! Giroo vino aquí para esto.

286
00:21:52,841 --> 00:21:55,105
- ¿Está seguro?
- Sí.

287
00:21:55,244 --> 00:21:58,303
¿Quién lo haría?
Quien se hace pasar por el cuarto hijo

288
00:21:58,448 --> 00:22:01,110
y gente maniobrada!
¡Quién es!

289
00:22:01,250 --> 00:22:06,210
No están sólo aquí,
están por toda la nación.

290
00:22:27,276 --> 00:22:29,744
¡Soy el Príncipe Mookang!

291
00:22:29,880 --> 00:22:33,337
- ¿Qué?
- Soy el cuarto hijo de Wieduk,

292
00:22:33,483 --> 00:22:35,349
así que deja tus pertenencias
y vete a la mierda.

293
00:22:35,485 --> 00:22:37,453
¿Qué diablos estás diciendo?

294
00:22:37,588 --> 00:22:41,182
Esta es la línea de recogida
por robo reciente.

295
00:22:41,324 --> 00:22:43,189
Ustedes son tontos.

296
00:22:43,326 --> 00:22:45,589
- ¡Tipo! ¡Mátalos!
- ¡Sí!

297
00:23:09,852 --> 00:23:13,516
¿En realidad? ¿Se hizo pasar por
¿Príncipe Mookang?

298
00:23:13,657 --> 00:23:15,817
- ¡Sí!
- ¡Haciéndose pasar!

299
00:23:15,958 --> 00:23:18,518
¡No los dejaré solos!

300
00:23:19,762 --> 00:23:22,230
¿Cómo ha ocurrido?

301
00:23:22,365 --> 00:23:23,923
Lo sé.

302
00:23:24,066 --> 00:23:27,627
Los bandidos son tantos que
el general bajó a comprobarlo,

303
00:23:27,769 --> 00:23:29,533
¿Quizás estos sean los indicados?

304
00:23:30,173 --> 00:23:33,142
Seochung, pregúntale
y entérate en detalle,

305
00:23:33,276 --> 00:23:35,334
hasta dónde han llegado.

306
00:23:35,478 --> 00:23:37,035
- Sí.
- yo,

307
00:23:37,180 --> 00:23:39,876
No me siento bien con esto.

308
00:23:40,017 --> 00:23:44,782
Sin relación con la falsedad,
El duque Seodong estará en peligro.

309
00:23:44,921 --> 00:23:46,889
Tenemos que recopilar más información.

310
00:23:47,023 --> 00:23:49,389
Investiga esto por completo.

311
00:23:51,328 --> 00:23:53,386
- ¡Tú también!
- ¡Sí!

312
00:23:56,132 --> 00:23:57,496
¿Qué deseas?

313
00:23:59,135 --> 00:24:03,002
Quizás Giroo viene aquí.
¿por culpa de los ladrones?

314
00:24:03,138 --> 00:24:07,200
¿Cómo lo supiste?
Estaba preocupado por eso.

315
00:24:07,844 --> 00:24:09,402
¿Entonces?

316
00:24:09,545 --> 00:24:11,206
Si el señor

317
00:24:11,347 --> 00:24:15,716
Los carteles del asesinato.
El príncipe y el rey estaban unidos.

318
00:24:15,852 --> 00:24:16,819
¿Indulto?

319
00:24:17,553 --> 00:24:21,422
¿Por qué te sorprende?
¿No sabías esto?

320
00:24:22,158 --> 00:24:23,920
- No.
- Entonces,

321
00:24:24,060 --> 00:24:26,119
¿Qué sabes?

322
00:24:28,564 --> 00:24:30,327
¡Está bien, dilo!

323
00:24:31,666 --> 00:24:35,228
El rumor es que
Los ladrones sirven al Príncipe Mookang.

324
00:24:35,371 --> 00:24:36,429
¿Qué?

325
00:24:36,672 --> 00:24:40,164
Se hace pasar por el Príncipe.
y maniobrar gente!

326
00:24:40,811 --> 00:24:41,970
Dios mío.

327
00:24:44,713 --> 00:24:48,377
Giroo sospechaba de nosotros
así que lo negué de inmediato,

328
00:24:48,517 --> 00:24:51,488
pero si se lo dice a la gente,
esto no sucederá en silencio.

329
00:24:51,621 --> 00:24:52,781
Sí.

330
00:24:57,528 --> 00:24:59,085
- ¡Jang!
- ¡Doctor!

331
00:24:59,229 --> 00:25:01,389
Iba a verte de todos modos.

332
00:25:01,531 --> 00:25:02,589
¿Escuchaste eso?

333
00:25:02,732 --> 00:25:05,599
No sé lo que estás diciendo
pero sígueme.

334
00:25:14,545 --> 00:25:17,911
Adjuntó el cartel de
Príncipe Aja nad Rey.

335
00:25:30,760 --> 00:25:32,727
¿Quién te dio esto?

336
00:25:32,862 --> 00:25:37,027
Un esclavo detrás de la cabaña,
y su nombre es Yonggak.

337
00:25:37,166 --> 00:25:37,962
¿Yonggak?

338
00:25:38,100 --> 00:25:40,762
No sé cómo pasó.

339
00:25:40,903 --> 00:25:44,464
atacarán aquí
para sacarnos de aquí.

340
00:25:44,608 --> 00:25:49,567
estaba resentido por eso
Los bandidos se hacen pasar por el cuarto hijo.

341
00:25:50,212 --> 00:25:53,374
- ¿Qué?
- Giroo vino aquí por eso.

342
00:25:53,515 --> 00:25:57,283
¡Maldita sea!
¡La crisis volverá!

343
00:25:58,921 --> 00:26:01,481
- ¿Qué tengo que hacer?
- De todos modos el hombre que dio esta carta,

344
00:26:01,625 --> 00:26:03,889
Tengo que encontrarme con él de nuevo.

345
00:26:14,838 --> 00:26:16,099
¿Qué pasa, hermano?

346
00:26:19,240 --> 00:26:21,300
¿Eso pasó?

347
00:26:21,444 --> 00:26:23,708
Así que por favor trae algunas personas.

348
00:26:24,447 --> 00:26:26,211
No te preocupes.
Ve y espera.

349
00:26:33,356 --> 00:26:35,221
- En realidad.
- ¡Entra, estúpido!

350
00:26:35,358 --> 00:26:37,622
- ¡Toma asiento!
- ¿Qué ocurre?

351
00:26:37,760 --> 00:26:38,920
¿Lo que está mal?

352
00:26:39,061 --> 00:26:41,724
Tu idiota envió una carta maldita y aterradora.
a mi hermano mayor?

353
00:26:41,864 --> 00:26:43,729
¿Quién te pidió que lo entregaras?

354
00:26:43,865 --> 00:26:45,527
Yo tampoco lo sé.

355
00:26:45,668 --> 00:26:48,535
Todo lo que tenía que hacer era entregarlo.

356
00:26:48,671 --> 00:26:50,434
- Entonces.
- Entonces, ¿quién fue?

357
00:26:50,574 --> 00:26:53,633
Bueno, eso es...

358
00:26:53,876 --> 00:26:56,243
- Eso es.
- ¡De verdad!

359
00:26:56,379 --> 00:27:00,543
Entonces, no debería decir esto.

360
00:27:00,683 --> 00:27:02,344
- ¿Qué? ¡No deberías!
- ¡Sabes!

361
00:27:02,485 --> 00:27:05,852
- ¿Conoces al hermano Yaksan?
- Sí.

362
00:27:05,988 --> 00:27:09,549
De hecho se unió
el bandido del monte Yongbong.

363
00:27:09,693 --> 00:27:11,455
- ¿Lo hizo?
- ¿Entonces?

364
00:27:11,595 --> 00:27:15,759
Lo entregó a través del granjero.

365
00:27:15,898 --> 00:27:16,866
¿En realidad?

366
00:27:16,999 --> 00:27:21,369
no se leer
así que lo acabo de entregar.

367
00:27:21,505 --> 00:27:24,268
Entonces el hermano está ahí.

368
00:27:24,407 --> 00:27:26,068
¡No le digas nada!

369
00:27:26,208 --> 00:27:27,868
¿Sabes?
donde esta tu hermano?

370
00:27:28,010 --> 00:27:29,272
¡No sé nada sobre él!

371
00:27:32,515 --> 00:27:35,382
Incluso si es un bandido,
él es mi hermano.

372
00:27:35,518 --> 00:27:39,511
Las autoridades lo buscan
y no puedo simplemente entregarlo.

373
00:27:59,075 --> 00:28:02,533
¿Estás seguro de que
haciéndose pasar por bandidos Príncipe Mookang

374
00:28:02,678 --> 00:28:04,737
¿Están furiosos por todas partes?

375
00:28:04,881 --> 00:28:07,644
Si, como lo armé
lo que decían los comerciantes,

376
00:28:07,783 --> 00:28:09,842
El hombre que atrapamos
no es sólo él.

377
00:28:09,986 --> 00:28:13,250
Qué mundo, cómo podría.

378
00:28:13,389 --> 00:28:17,051
Apenas convencí a la guardia imperial
para inhalar y exhalar,

379
00:28:17,693 --> 00:28:19,662
¿Cómo puede estar pasando esto...?

380
00:28:20,296 --> 00:28:24,254
Si se informa al Rey,
¿Vería esto en silencio?

381
00:28:36,113 --> 00:28:41,413
¡Haciéndose pasar por el cuarto hijo!
¿Recogernos en 3 días después?

382
00:28:47,156 --> 00:28:48,622
Soy Handol.

383
00:28:48,758 --> 00:28:49,918
Gaedol.

384
00:28:50,059 --> 00:28:51,321
Gaed-dong.

385
00:28:51,460 --> 00:28:52,927
Syedol.

386
00:28:53,062 --> 00:28:54,120
Madangsye.

387
00:28:54,263 --> 00:28:55,525
Dool.

388
00:28:56,265 --> 00:28:57,527
Maldduk.

389
00:28:57,667 --> 00:28:59,634
- Soy Gguksye.
- ¿Ese era el Príncipe Mookang?

390
00:28:59,769 --> 00:29:00,827
- Sí, claro.
- Soy Mok Rasoo.

391
00:29:00,970 --> 00:29:05,032
Bien. ¿Por qué los bandidos roban?
y dárselo a la gente?

392
00:29:05,174 --> 00:29:08,041
- ¿No lo crees?
- ¡Sí! Nadie puede hacer eso.

393
00:29:08,177 --> 00:29:09,838
¿El cartel vino de él?

394
00:29:11,081 --> 00:29:13,240
- Soy Hodong.
- Soy Jinboo.

395
00:29:20,489 --> 00:29:22,548
Necesito revisar el lugar.

396
00:29:22,690 --> 00:29:24,556
¿Te refieres a dónde están los bandidos?

397
00:29:24,693 --> 00:29:28,959
Mientras veo que los soldados están hablando,
Pronto se extenderá al palacio.

398
00:29:29,098 --> 00:29:31,863
Tengo que descubrir quién y por qué.

399
00:29:35,504 --> 00:29:37,062
Tendré cuidado.

400
00:29:52,656 --> 00:29:54,122
¿Qué pasa, hermano?

401
00:29:54,256 --> 00:29:56,224
Necesito ir allí.

402
00:29:56,358 --> 00:29:57,723
- ¿Qué?
- Donde aparecieron los bandidos,

403
00:29:57,860 --> 00:30:01,421
Jukcheongjae, ¿podría hacerlo?
¿Volver antes del atardecer?

404
00:30:02,264 --> 00:30:04,424
Puedes, pero ¿por qué?

405
00:30:04,567 --> 00:30:07,127
Debo comprobar algo.
¿Puedo escaparme?

406
00:30:07,269 --> 00:30:08,827
tu puedes,

407
00:30:08,971 --> 00:30:12,338
Pero si te pillan o llegas tarde,
hemos terminado.

408
00:30:12,474 --> 00:30:14,840
Debo irme, ayúdame.

409
00:30:15,678 --> 00:30:18,739
Es tu favor, así que lo haría.

410
00:30:18,881 --> 00:30:21,849
Pero si sale mal,
nuestras vidas están terminadas.

411
00:30:23,986 --> 00:30:28,150
Lo tengo, traeré a Yonggak.

412
00:30:28,290 --> 00:30:31,054
Encuéntrame donde
Solía arrastrarte.

413
00:30:31,193 --> 00:30:32,057
Sí.

414
00:30:32,695 --> 00:30:34,162
No debería hacer esto.

415
00:30:46,943 --> 00:30:49,308
Lo siento, es demasiado importante.

416
00:30:49,445 --> 00:30:51,709
Puedes llevarme allí
y puedes volver.

417
00:30:53,448 --> 00:30:55,610
Ya veo, ven conmigo tranquilamente.

418
00:31:38,027 --> 00:31:40,893
Está hecho, excepto volver atrás.

419
00:31:41,029 --> 00:31:42,587
De todos modos naveguemos.

420
00:31:42,932 --> 00:31:44,092
¡Vamos!

421
00:31:55,345 --> 00:31:57,312
¡Oye, idiota!
Este es Jukcheongjae.

422
00:31:57,447 --> 00:32:00,609
Sí, sólo tenemos que esperar aquí.

423
00:32:00,749 --> 00:32:01,909
¿Sí?

424
00:32:08,357 --> 00:32:11,121
- ¿Quiénes sois vosotros?
- Soy hermano de Yaksan.

425
00:32:11,260 --> 00:32:15,219
- ¿En realidad? ¿Qué tal descansar?
- Por favor llámalo.

426
00:32:15,364 --> 00:32:18,527
Quizás quiera conocerlos.

427
00:32:21,971 --> 00:32:23,438
Sígueme.

428
00:32:23,572 --> 00:32:24,731
¡Vamos!

429
00:32:31,981 --> 00:32:34,950
- ¡Hermano!
-¡Yonggak! ¿Qué estás haciendo aquí?

430
00:32:35,085 --> 00:32:38,281
Me pediste que te entregara
la carta a Mok Rasoo.

431
00:32:38,420 --> 00:32:40,888
¿Por qué no pudiste hacerlo?

432
00:32:41,023 --> 00:32:43,583
No es eso, este hombre aquí es

433
00:32:43,726 --> 00:32:47,287
el hombre con el Dr. Mok, Eunsol Jang.

434
00:32:47,429 --> 00:32:50,489
- ¿Eh? ¿En realidad?
- Sí.

435
00:32:51,735 --> 00:32:52,893
No te reconocí.

436
00:32:56,438 --> 00:33:00,602
¡Príncipe! ¡Príncipe!
Este hombre es el Eunsol.

437
00:33:01,643 --> 00:33:03,804
¿De verdad eres Jang, el Eunsol?

438
00:33:05,547 --> 00:33:06,707
Sí, lo soy.

439
00:33:07,149 --> 00:33:08,514
Es bueno verte.

440
00:33:11,452 --> 00:33:14,013
Por favor entra.
Por favor.

441
00:33:21,363 --> 00:33:22,921
¿Qué estás haciendo?

442
00:33:24,066 --> 00:33:28,434
Eso es lo que quiero preguntarte.
¿Por qué haces esto?

443
00:33:30,572 --> 00:33:32,733
Conozco al Príncipe Mookang.

444
00:33:32,875 --> 00:33:35,639
Pero ¿por qué estás
¿Haciéndose pasar por el Príncipe?

445
00:33:36,678 --> 00:33:39,078
¿Cómo te atreves?
hacerse pasar por el Príncipe,

446
00:33:39,214 --> 00:33:42,377
y robar bienes
y barnizar a la gente con el cartel!

447
00:33:43,218 --> 00:33:45,880
¿Pensaste que tu vida
¡Estaría a salvo aquí!

448
00:33:46,021 --> 00:33:47,578
Nunca me he hecho pasar por él.

449
00:33:47,722 --> 00:33:51,181
Escuché que los bandidos te llamaban Príncipe.

450
00:33:51,325 --> 00:33:53,191
Eso no funciona para mí.

451
00:33:54,530 --> 00:33:55,998
¿Quién eres realmente?

452
00:33:57,332 --> 00:33:58,196
¿Quién eres?

453
00:33:59,935 --> 00:34:02,096
Cuando el rey Wieduk estuvo presente,

454
00:34:02,238 --> 00:34:05,400
Yo era el oficial bajo de
la gestión de recursos humanos.

455
00:34:06,042 --> 00:34:10,101
Y cuando el rey fue asesinado
en el mercado,

456
00:34:10,244 --> 00:34:11,906
Yo también estuve allí.

457
00:34:12,548 --> 00:34:15,313
Entonces ¿por qué haces esto?

458
00:34:15,452 --> 00:34:19,615
Después de lo sucedido,
No podría trabajar bajo el actual Rey,

459
00:34:19,755 --> 00:34:21,222
Dejé mi trabajo.

460
00:34:22,658 --> 00:34:24,923
Pasé días con licor.

461
00:34:25,059 --> 00:34:26,926
Conocí a un chico que perdió a su padre.

462
00:34:27,061 --> 00:34:29,826
en el lugar de la masacre,

463
00:34:29,965 --> 00:34:32,728
Y lo seguí
y terminé aquí.

464
00:34:32,868 --> 00:34:37,328
La gente tiene muchas historias.
detrás de ellos aquí.

465
00:34:38,006 --> 00:34:42,272
Con la rabia,
empezamos a frotar los bienes de los nobles,

466
00:34:42,411 --> 00:34:44,470
y luego bienes del gobierno,

467
00:34:44,614 --> 00:34:47,081
y dividíamos los bienes entre las personas.

468
00:34:47,915 --> 00:34:49,679
¿Has oído esto hasta ahora?

469
00:34:50,619 --> 00:34:52,086
Déjame suponer que hasta ahora tienes razón.

470
00:34:52,221 --> 00:34:55,191
Pero ¿por qué estás
¿Haciéndose pasar por el Príncipe?

471
00:34:55,324 --> 00:34:57,690
Nunca me he hecho pasar por él.

472
00:34:57,826 --> 00:35:00,988
Entonces, ¿qué escuché?

473
00:35:01,129 --> 00:35:04,895
Lo que escuchaste fue el deseo
y esperanza de la gente.

474
00:35:05,033 --> 00:35:07,399
¡Esa mentira no me sirve!

475
00:35:07,536 --> 00:35:11,301
¿Cómo puede ser tu suplantación?
el deseo y la esperanza de las personas.

476
00:35:11,440 --> 00:35:15,400
Cuando nos dispersamos y dividimos
los bienes robados,

477
00:35:15,544 --> 00:35:18,604
La gente empezó a llamarnos.
el Príncipe Mookang.

478
00:35:20,249 --> 00:35:24,014
cuando tomaron
los bienes robados de nosotros,

479
00:35:24,152 --> 00:35:27,418
ellos silenciosamente elogiaron
el Príncipe Mookang,

480
00:35:28,056 --> 00:35:31,513
y así, nos convertimos
la influencia del Príncipe.

481
00:35:32,361 --> 00:35:35,728
La gente nunca olvida ese día,

482
00:35:36,365 --> 00:35:40,165
Incluso si el Príncipe fuera anunciado como el asesino,
la gente no lo creia

483
00:35:40,302 --> 00:35:43,863
También cuando estaba muerto,

484
00:35:44,006 --> 00:35:45,769
tampoco quisieron creer eso,

485
00:35:46,909 --> 00:35:50,971
incluso si estuviera muerto,
querían creer que estaba vivo.

486
00:35:53,115 --> 00:35:56,778
La gente está cansada de la ira del rey actual,
la gente eligió al Príncipe.

487
00:35:57,419 --> 00:36:00,183
Cuando nunca antes había sido visto,

488
00:36:00,322 --> 00:36:02,790
él fue elegido como su esperanza.

489
00:36:05,727 --> 00:36:08,992
La razón por la cual
Me convertí en el Príncipe.

490
00:36:09,131 --> 00:36:11,395
sólo porque soy el único
quien puede escribir

491
00:36:11,533 --> 00:36:13,592
y conocer el personaje
en esta montaña.

492
00:36:14,835 --> 00:36:20,604
La gente aquí sabe
que no soy el Príncipe.

493
00:36:28,149 --> 00:36:32,017
Escuché que los bandidos están infestados.
en toda la región.

494
00:36:32,154 --> 00:36:33,621
¿Ese también es tu acto?

495
00:36:33,754 --> 00:36:38,522
No, como robamos bienes.
bajo el apoyo de la gente,

496
00:36:38,660 --> 00:36:41,720
Los bandidos de cada suburbio compartían
sus bienes robados,

497
00:36:41,863 --> 00:36:45,424
y vendió el nombre de
el Príncipe Mookang.

498
00:36:46,668 --> 00:36:49,637
Estábamos preocupados por
eso también.

499
00:36:49,772 --> 00:36:53,935
Pero ¿cuál es la razón de
¿Sacarnos a mí y al doctor ahora?

500
00:36:54,676 --> 00:36:58,942
Me convertí en la esperanza de la gente.
sin mi voluntad.

501
00:36:59,881 --> 00:37:04,249
Pero no puedo soportarlo.

502
00:37:04,987 --> 00:37:08,150
Entonces tuve miedo.

503
00:37:11,893 --> 00:37:15,350
Y quise servirte
y el doctor.

504
00:37:18,100 --> 00:37:19,965
Por favor guíanos en la dirección correcta.

505
00:37:23,005 --> 00:37:28,875
No, es lo que te queda a ti quien

506
00:37:29,011 --> 00:37:31,378
sirvió al príncipe Aja y al rey Wieduk.

507
00:37:32,514 --> 00:37:38,008
para la gente
puedes reemplazar a esos miembros de la realeza.

508
00:37:40,355 --> 00:37:41,913
Por favor guíanos.

509
00:37:43,158 --> 00:37:48,323
2 días después te espero
cerca de la cabaña de los esclavos.

510
00:38:07,483 --> 00:38:10,746
¿La gente realmente elogió al Príncipe?

511
00:38:10,886 --> 00:38:13,945
No parecía mentira
pero yo tampoco lo creo.

512
00:38:15,290 --> 00:38:18,157
De todos modos,
Regresarán 2 días después por la noche.

513
00:38:18,794 --> 00:38:20,557
¿Qué tengo que hacer?

514
00:38:34,510 --> 00:38:37,273
¿Cuál es la historia del cartel?
No somos nosotros.

515
00:38:37,412 --> 00:38:39,106
¿Quién haría eso?

516
00:38:39,247 --> 00:38:41,909
Creo que es el acto de la mente de la gente.

517
00:38:42,051 --> 00:38:45,713
Es verdaderamente agradecido y agradecido.

518
00:38:45,855 --> 00:38:48,322
Pero esto enfurecerá mucho al Rey.

519
00:38:48,457 --> 00:38:49,618
Estábamos preocupados por eso,

520
00:38:49,758 --> 00:38:52,317
entonces la señora Jin fue a ver
la guardia imperial.

521
00:38:52,461 --> 00:38:53,519
¿Lo hizo ella?

522
00:38:54,764 --> 00:38:56,424
¿Detenerlo?

523
00:38:56,565 --> 00:38:57,930
¿Cuando? ¡Cuando!

524
00:38:58,066 --> 00:39:01,626
Cuando el general vino anoche
y lo informó al Rey,

525
00:39:01,769 --> 00:39:04,534
El rey ordenó eliminar
y ejecutarlo.

526
00:39:21,791 --> 00:39:24,759
¿Qué informó el general?

527
00:39:24,893 --> 00:39:28,158
Se encontraron muchos carteles.
donde se quedan, Bukjung.

528
00:39:28,296 --> 00:39:29,854
Creo que es su acto.

529
00:39:30,499 --> 00:39:32,467
¿Qué tal bandidos de otro lugar?

530
00:39:33,102 --> 00:39:35,865
Bueno, no dijo nada al respecto.

531
00:39:36,706 --> 00:39:38,901
Te golpearon de nuevo.

532
00:39:39,039 --> 00:39:40,508
¿Qué quieres decir?

533
00:39:40,642 --> 00:39:44,305
Hace unos días pillé
un bandido que se hace pasar por el cuarto hijo.

534
00:39:44,447 --> 00:39:46,606
¿Haciéndose pasar por el cuarto hijo?

535
00:39:46,748 --> 00:39:51,412
Si y lo descubrí
hay muchos de ellos.

536
00:39:51,553 --> 00:39:54,113
¡Los sacaré y me desharé de ellos!

537
00:39:54,256 --> 00:39:59,217
Sí, debes hacerlo.
Pero piénselo primero.

538
00:40:00,761 --> 00:40:05,721
Cuando los bandidos se hacen pasar por el cuarto hijo,
la gente los protege.

539
00:40:05,866 --> 00:40:06,834
¿Qué?

540
00:40:06,969 --> 00:40:10,928
¿Por qué harían eso?
El cuarto hijo maniobró muchas cosas.

541
00:40:11,071 --> 00:40:13,040
y sacudió la mente de la gente.

542
00:40:13,175 --> 00:40:17,042
Como el señor degradado
Dr. Mok y Eunsol a los esclavos,

543
00:40:17,179 --> 00:40:19,545
por la simpatía de los tontos

544
00:40:19,681 --> 00:40:22,242
¿Apoya al cuarto hijo sin ningún motivo?

545
00:40:22,385 --> 00:40:24,249
Y ellos no creen
después de que esté muerto.

546
00:40:25,086 --> 00:40:27,452
Y si los ejecutas ahora,

547
00:40:27,590 --> 00:40:30,752
La gente pensaría que el señor es un déspota.

548
00:40:30,892 --> 00:40:35,262
¡Déspota! ¡Déspota!
¡Qué lenguaje tan impropio!

549
00:40:35,397 --> 00:40:37,160
No es lo que pienso,

550
00:40:37,299 --> 00:40:40,393
La gente piensa así sin tener ni idea.

551
00:40:41,635 --> 00:40:44,002
Entonces tienes que ser tú

552
00:40:44,139 --> 00:40:47,301
proponer la desobediencia del público.

553
00:40:48,844 --> 00:40:52,405
No tiene sentido matarlos
tener ira pública.

554
00:40:53,348 --> 00:40:57,306
La forma en que veo por qué el general quiere
ejecutarlos es que

555
00:40:57,452 --> 00:40:59,818
Les tiene miedo.

556
00:41:00,555 --> 00:41:02,215
¿Asustado?

557
00:41:02,357 --> 00:41:04,722
No sé la razón exacta.

558
00:41:04,859 --> 00:41:08,125
¿Pero no crees que los odia?

559
00:41:08,262 --> 00:41:09,526
¡Así es!

560
00:41:09,664 --> 00:41:12,531
Te dije esto antes de eso

561
00:41:12,667 --> 00:41:14,726
tienes que encontrar gente
para contener al general?

562
00:41:15,770 --> 00:41:18,934
creo que pueden ser
las alternativas para ti.

563
00:41:20,375 --> 00:41:24,642
El cuarto hijo ya está muerto.
y rogaron por sus vidas.

564
00:41:25,881 --> 00:41:29,248
Piensa con cuidado.
A través de esto, general es

565
00:41:29,384 --> 00:41:32,444
tratando de hacer el mundo suyo.

566
00:41:42,230 --> 00:41:46,189
Sea cierto o no,
Estamos en peligro por culpa de ellos.

567
00:41:47,035 --> 00:41:49,401
Y nos queda un largo camino por recorrer.

568
00:41:49,538 --> 00:41:51,005
Creo que sí.

569
00:41:51,739 --> 00:41:53,708
Así que esta noche

570
00:41:54,343 --> 00:41:56,207
¡Si tú vas, yo voy!

571
00:41:58,046 --> 00:42:01,014
El hilo va donde va la aguja.
Ve tú, va Dooil.

572
00:42:03,552 --> 00:42:07,421
Sal a tiempo
Yo me encargo del resto.

573
00:42:21,669 --> 00:42:23,229
¿Dijo que saldría?

574
00:42:23,371 --> 00:42:24,531
No estoy seguro.

575
00:43:44,520 --> 00:43:47,886
¿Cuál es nuestro movimiento?
No tenemos suficiente gente para hacer huelga.

576
00:43:48,522 --> 00:43:51,789
- Si atacamos, los matarán.
- ¿Entonces?

577
00:43:54,529 --> 00:43:56,997
Apostemos por lo que creemos.

578
00:43:58,232 --> 00:44:01,601
- Preparar el cartel.
- Sí, señor.

579
00:44:01,735 --> 00:44:05,195
Creemos en el poder de las personas.

580
00:44:14,349 --> 00:44:16,010
¿Cómo sucedió esto?

581
00:44:16,151 --> 00:44:19,712
El Señor los escogió como
el origen del cartel.

582
00:44:22,656 --> 00:44:24,818
Los llevaremos al palacio.
¡Vamos!

583
00:44:24,959 --> 00:44:26,619
¡Iré al palacio!

584
00:44:26,761 --> 00:44:30,629
No creo que tu amor
salvará a Jang esta vez.

585
00:44:30,765 --> 00:44:32,322
¡Naesol, prepara mi partida!

586
00:44:34,969 --> 00:44:39,770
¡Está bien! Si quieres
Sea testigo de lo último de Jang.

587
00:48:10,685 --> 00:48:14,348
El cuarto hijo maniobró cosas.
y sacudió la mente de la gente.

588
00:48:14,489 --> 00:48:18,358
Como el señor degradado
Dr. Mok y Eunsol a los esclavos,

589
00:48:18,493 --> 00:48:22,656
por la simpatía, el apoyo de la gente
4to hijo sin motivo.

590
00:48:22,796 --> 00:48:24,958
Y ellos no creen
después de que esté muerto.

591
00:48:25,099 --> 00:48:27,465
Y si los ejecutas ahora,

592
00:48:27,602 --> 00:48:31,265
La gente pensaría
el señor es un déspota.

593
00:48:32,406 --> 00:48:33,567
¡Caballero!

594
00:48:34,309 --> 00:48:35,674
¿Por qué?

595
00:48:36,311 --> 00:48:39,610
¿Qué harás con Jang y Mok?

596
00:48:40,949 --> 00:48:44,316
¿Qué quieres decir?
Yo los ejecutaré.

597
00:48:44,453 --> 00:48:46,613
Pero eso es

598
00:48:47,354 --> 00:48:50,222
¡Señor! El primer ministro está aquí.

599
00:48:54,263 --> 00:48:56,024
¡Tenemos un problema, señor!

600
00:48:56,664 --> 00:48:57,722
¿Qué es?

601
00:48:57,865 --> 00:49:01,631
Según mis hombres,
de las zonas del sur

602
00:49:01,769 --> 00:49:03,737
Se adjuntan carteles.

603
00:49:04,371 --> 00:49:06,635
¿Carteles? ¿Qué carteles?

604
00:49:06,774 --> 00:49:08,536
tengo la dignidad de decir

605
00:49:08,676 --> 00:49:13,136
pero el señor se lleva a Jang y Mok.
enrocar a Sabi y ejecutarlo,

606
00:49:13,281 --> 00:49:14,942
así que protégelos al menos en su camino.

607
00:49:15,084 --> 00:49:16,243
¡Qué!

608
00:49:16,384 --> 00:49:19,751
Se adjuntan carteles
más al castillo Sabi.

609
00:49:19,887 --> 00:49:22,151
¡Quién haría eso!

610
00:49:22,291 --> 00:49:24,349
¡Arrestenlos ahora!
¡Quiero decir ahora!

611
00:49:29,998 --> 00:49:34,264
Debería haberlos matado.
¡Debería haberlo hecho!

612
00:49:37,839 --> 00:49:41,207
podría estar en problemas
si hiciera lo que dijiste.

613
00:49:41,342 --> 00:49:43,207
¿Qué quieres decir?

614
00:49:43,344 --> 00:49:45,711
Lord está muy furioso ahora.

615
00:49:46,346 --> 00:49:50,112
- ¿Pasó algo?
- Se adjuntan carteles.

616
00:49:50,251 --> 00:49:53,119
- ¿Carteles?
- Jang y Mok pronto son ejecutados.

617
00:49:53,255 --> 00:49:56,018
así que protege su camino hacia el castillo de Sabi.

618
00:49:56,657 --> 00:49:58,818
- ¿Indulto?
- Así que esta vez,

619
00:49:58,961 --> 00:50:01,622
- Justo lo que está haciendo Giroo.
- ¡Señor guardia!

620
00:50:01,763 --> 00:50:03,321
Déjame ver al señor.

621
00:50:03,464 --> 00:50:05,124
No es el momento adecuado.

622
00:50:05,265 --> 00:50:08,531
No, esta situación me demuestra que

623
00:50:08,668 --> 00:50:10,727
Tenía razón.

624
00:50:12,373 --> 00:50:13,841
¡Señor guardia!

625
00:50:39,233 --> 00:50:42,293
¡General! ¡Tenemos un problema!

626
00:50:42,438 --> 00:50:42,994
¿Qué es?

627
00:50:43,137 --> 00:50:45,503
Este cartel está pegado por todas partes.

628
00:50:50,644 --> 00:50:51,805
¡Maldita sea!

629
00:51:43,731 --> 00:51:44,493
¿Cómo te fue?

630
00:51:44,632 --> 00:51:47,897
Se adjuntaron todos los carteles.
Nadie fue atrapado.

631
00:51:48,537 --> 00:51:51,403
Más gente los sigue.

632
00:51:51,539 --> 00:51:52,801
¿Cómo va el otro plan?

633
00:51:52,940 --> 00:51:55,704
Todos están dispersos y
procediendo pronto.

634
00:52:02,350 --> 00:52:05,616
- Necesito discutir algo.
- ¿Qué es?

635
00:52:05,753 --> 00:52:08,722
- Recibí una carta anónima.
- ¿Carta anónima?

636
00:52:11,558 --> 00:52:13,823
Esto es,

637
00:52:15,663 --> 00:52:17,028
¿Qué dice?

638
00:52:17,665 --> 00:52:21,123
Si no escribe una apelación a
no estar de acuerdo con la ejecución de

639
00:52:21,269 --> 00:52:23,430
Jang y Mok, nos matarán.

640
00:52:23,571 --> 00:52:24,731
¿Qué?

641
00:52:24,872 --> 00:52:27,340
Francamente, yo también lo recibí.

642
00:52:27,475 --> 00:52:30,240
- ¿Es verdad?
- Sí.

643
00:52:30,378 --> 00:52:33,040
Pero no es el momento adecuado.

644
00:52:33,181 --> 00:52:36,947
En el momento en que apelamos,
nos matarán.

645
00:52:39,520 --> 00:52:42,182
¿Qué debemos hacer al respecto?

646
00:52:51,831 --> 00:52:53,493
¿Lo descubriste?

647
00:52:53,634 --> 00:52:55,795
No son sólo los funcionarios de Taehaksa,

648
00:52:55,937 --> 00:52:59,304
bajos funcionarios en el palacio
También recibí cartas.

649
00:52:59,440 --> 00:53:00,906
- ¿Lo hicieron?
- Creo que es donde

650
00:53:01,042 --> 00:53:02,202
el doctor y Jang vivieron,

651
00:53:02,344 --> 00:53:04,106
fue entregado más a
Pueblo Taehaksa.

652
00:53:04,246 --> 00:53:07,408
será bueno
si se envían muchos llamamientos.

653
00:53:07,548 --> 00:53:09,516
Sí, pero ¿sería posible?

654
00:53:09,650 --> 00:53:12,413
Las personas apeladas serán asesinadas primero.

655
00:53:12,753 --> 00:53:13,913
¡Eunjin!

656
00:53:15,256 --> 00:53:17,121
- ¿Has oído hablar de la carta?
- Sí.

657
00:53:17,258 --> 00:53:19,726
Nadie puede hacer nada al respecto.

658
00:53:19,859 --> 00:53:20,918
Sí.

659
00:53:21,063 --> 00:53:23,622
¿No tenemos que irnos?

660
00:53:23,763 --> 00:53:26,130
- ¿Dónde?
- Al mercado.

661
00:53:26,968 --> 00:53:29,231
No puedo ir.

662
00:53:31,672 --> 00:53:34,835
Si no podemos apelar
ejecución del médico,

663
00:53:34,975 --> 00:53:36,443
¿No deberíamos tener que irnos?

664
00:53:36,577 --> 00:53:39,774
Todos piensan lo mismo.

665
00:53:39,914 --> 00:53:41,678
Servimos y trabajamos para él,

666
00:53:41,816 --> 00:53:44,785
no pudimos hacer nada
cuando fue tomado como esclavo.

667
00:53:44,919 --> 00:53:48,082
le hice cosas malas
Jang y el doctor.

668
00:53:48,222 --> 00:53:51,488
Bien, esto no está bien como ser humano.

669
00:53:52,325 --> 00:53:56,194
Si no puedo morir por ellos,

670
00:53:56,330 --> 00:53:58,389
Yo lo haría.

671
00:53:58,533 --> 00:54:02,299
Este puede ser el último
deberíamos decir adiós.

672
00:54:02,436 --> 00:54:05,199
Sí, vámonos.

673
00:54:05,339 --> 00:54:07,204
¿Nos matarían de nuevo?

674
00:54:07,341 --> 00:54:09,809
- Pero seamos cautelosos.
- ¡Sí!

675
00:54:09,944 --> 00:54:13,607
¡Vamos! ¡Ir! ¡Ven aquí!

676
00:54:28,061 --> 00:54:32,123
¡Caballero! No te ves bien.

677
00:54:32,767 --> 00:54:34,428
¡Tenemos un problema, señor!

678
00:54:36,270 --> 00:54:37,133
¡Qué es!

679
00:54:37,271 --> 00:54:39,865
Se envían cartas anónimas a
funcionarios bajos.

680
00:54:40,007 --> 00:54:41,167
¿Letras?

681
00:54:41,308 --> 00:54:44,369
Apelar contra la ejecución
de Jang y Mok.

682
00:54:44,512 --> 00:54:45,672
¿Qué?

683
00:54:46,714 --> 00:54:50,082
¡OMS! ¡Quién haría esto!

684
00:54:50,217 --> 00:54:51,582
¡Lo haré simplemente!

685
00:54:51,719 --> 00:54:54,279
¡Caballero!
El capitán de la policía militar está aquí.

686
00:54:56,123 --> 00:54:57,385
¿Qué es?

687
00:54:58,326 --> 00:55:03,196
No estoy seguro de que sea por el cartel.
Pero en el camino hacia aquí,

688
00:55:03,332 --> 00:55:07,995
el número de personas que están siguiendo
la custodia está creciendo.

689
00:55:08,135 --> 00:55:09,294
¡Qué!

690
00:55:10,137 --> 00:55:11,798
¿Está creciendo?

691
00:55:12,540 --> 00:55:14,405
¿Qué tengo que hacer?

692
00:55:19,046 --> 00:55:20,808
¡No hay otra manera!

693
00:55:20,948 --> 00:55:23,918
Toma soldados y protege al general ahora.

694
00:55:24,051 --> 00:55:25,211
Sí.

695
00:55:27,154 --> 00:55:30,021
Incluso si su cuchillo me mata aquí,

696
00:55:30,156 --> 00:55:32,318
¡Tengo que empujarlo!

697
00:55:32,460 --> 00:55:34,928
¡Caballero! ¡Yo, Jin Gakyung!

698
00:55:35,062 --> 00:55:38,862
Debería haberte informado antes.
por favor perdóname.

699
00:55:38,999 --> 00:55:40,660
¿Qué estás diciendo?

700
00:55:40,802 --> 00:55:43,964
Incluso si puedo distraerte,

701
00:55:44,105 --> 00:55:46,073
¡Debería habértelo dicho!

702
00:55:46,207 --> 00:55:49,074
Podrías haberlo evitado
en la etapa inicial!

703
00:55:49,210 --> 00:55:50,973
¡Dije qué quieres decir!

704
00:55:51,612 --> 00:55:54,581
Es el rumor entre la gente.

705
00:55:54,715 --> 00:55:56,080
¿El rumor?

706
00:55:56,716 --> 00:55:59,881
Entre personas como el cartel,

707
00:56:00,020 --> 00:56:03,478
la persona que mató
Príncipe Aja y Rey Wieduk,

708
00:56:03,624 --> 00:56:06,889
eres tú y se está extendiendo
¡como si fuera la verdad!

709
00:56:08,529 --> 00:56:12,898
Incluso tú mataste a tu padre,
¡Rey Sun Hwang!

710
00:56:13,033 --> 00:56:18,300
¡Qué! ¡Quién habla mierda de eso!

711
00:56:18,939 --> 00:56:23,308
¡Caballero! yo ya
¡Te entregué mi vida!

712
00:56:29,850 --> 00:56:33,308
no sé por qué
No podría decírtelo.

713
00:56:33,454 --> 00:56:35,513
Sólo me arrepiento.

714
00:56:37,958 --> 00:56:39,118
¡Caballero!

715
00:56:43,165 --> 00:56:47,726
cuando el rumor
Tengo más poder en esto es

716
00:56:47,868 --> 00:56:50,632
después de que enviaste a Mok, Jang
y princesa lejos.

717
00:56:52,573 --> 00:56:55,940
De lo contrario no podrías hacer nada

718
00:56:56,077 --> 00:56:59,533
sobre los funcionarios del rey Sunhwang
y tu hermana.

719
00:57:01,582 --> 00:57:05,746
Y luego bandidos del cuarto hijo.
comenzó a aparecer

720
00:57:05,887 --> 00:57:09,344
y la gente apoyó a esos bandidos.

721
00:57:11,592 --> 00:57:16,154
De verdad, una vez atrapé a un cuarto hijo falso.
quien entró en mi casa.

722
00:57:16,297 --> 00:57:20,461
Pero no tenían intención
o poder detrás de ellos.

723
00:57:21,101 --> 00:57:25,367
Pero cuando regalaron
pocos bienes robados a la gente,

724
00:57:25,506 --> 00:57:28,965
no los atrapan
y seguir haciéndolo.

725
00:57:30,911 --> 00:57:34,472
Esto es lo que realmente está sucediendo ahora.

726
00:57:36,016 --> 00:57:38,417
Tengo la dignidad de decir esto.

727
00:57:38,552 --> 00:57:42,114
pero la gente simplemente no confía en usted, señor.

728
00:57:42,256 --> 00:57:45,316
No confían en que el cuarto hijo esté muerto.

729
00:57:47,361 --> 00:57:52,230
Por favor, gire su
agravio a la confianza.

730
00:57:55,169 --> 00:57:59,038
Si ejecutas a Jang y Mok,
el agravio aumentará ampliamente.

731
00:57:59,174 --> 00:58:02,142
Y ellos serán los héroes.

732
00:58:04,178 --> 00:58:06,544
¡Entonces, señor! Por ahora

733
00:58:06,680 --> 00:58:09,843
por favor reconsidere
¡Qué es lo mejor para ti!

734
00:58:11,986 --> 00:58:17,447
De verdad, de verdad te lo pido desde
¡Mi lealtad hacia ti!

735
00:58:17,591 --> 00:58:19,457
¡Por favor considérelo!

736
00:58:39,145 --> 00:58:40,306
Basta.

737
00:58:42,850 --> 00:58:45,114
- Descubre qué es.
- Sí.

738
00:58:50,057 --> 00:58:52,218
¡Idiota!
¿Adónde vas?

739
00:58:52,358 --> 00:58:54,919
El doctor y Eunsol están
llevando al palacio.

740
00:58:55,062 --> 00:58:56,927
Incluso si es así, ¿ya lo olvidaste?

741
00:58:57,064 --> 00:59:00,123
No sabes lo que haría
sucede en el mercado?

742
00:59:00,267 --> 00:59:01,632
¿Volvería a suceder?

743
00:59:01,769 --> 00:59:04,829
¿Sabía la gente que sucedería?

744
00:59:05,472 --> 00:59:09,932
la gente esta decidiendo
si ir a ver

745
00:59:10,077 --> 00:59:12,341
- Jang y doctor o no.
- ¿Qué?

746
00:59:13,781 --> 00:59:15,544
¡No puedes ir, hijo!

747
00:59:15,683 --> 00:59:20,450
No puedes ir, no puedes.
Mátame y vete.

748
00:59:20,588 --> 00:59:23,352
¿Ya olvidaste eso?
¿Tu padre fue asesinado allí?

749
00:59:23,490 --> 00:59:24,957
No moriré como mi padre.

750
00:59:25,091 --> 00:59:27,754
Incluso si me matan,
¡Yo los protegeré!

751
00:59:27,896 --> 00:59:31,058
Escucha a tu mamá.
¡Los militares llegarán pronto!

752
00:59:31,198 --> 00:59:33,565
- Todavía tengo que irme.
- ¿Y si te matan?

753
00:59:33,701 --> 00:59:35,067
¿Qué pasa con tu madre?

754
00:59:35,202 --> 00:59:37,898
¡Mamá! Estaré bien.
Tengo esto.

755
00:59:38,038 --> 00:59:41,804
Y soy rápido.
Si viene una flecha, puedo evitarla.

756
00:59:41,942 --> 00:59:44,206
¡No! ¡No puedes ir!

757
00:59:58,758 --> 00:59:59,818
¿Lo viste?

758
00:59:59,960 --> 01:00:01,929
- ¿El mercado, quieres decir?
- Sí.

759
01:00:02,063 --> 01:00:04,427
- Lo vi en el camino.
- ¿De qué estás hablando?

760
01:00:04,565 --> 01:00:07,329
La gente se esta reuniendo
en el mercado rápidamente.

761
01:00:07,468 --> 01:00:09,630
No creo que sea un movimiento ordinario.

762
01:00:09,770 --> 01:00:12,238
Eso significa que la gente está cumpliendo
con el cartel.

763
01:00:12,373 --> 01:00:15,536
No son los carteles
no pueden olvidarlo.

764
01:00:15,676 --> 01:00:17,042
¿Olvidar qué?

765
01:00:17,177 --> 01:00:21,045
Aunque anunciamos que
La masacre fue obra del cuarto hijo.

766
01:00:21,181 --> 01:00:23,843
La gente no lo cree así.

767
01:00:29,790 --> 01:00:32,351
¡Caballero! En el mercado del castillo Sabi,

768
01:00:32,492 --> 01:00:34,961
la gente se está reuniendo rápidamente.

769
01:00:41,735 --> 01:00:45,501
¿La gente realmente sigue
que cartel dice?

770
01:00:46,140 --> 01:00:47,301
Sí.

771
01:00:48,742 --> 01:00:50,208
¡Fuera ahora!

772
01:00:50,343 --> 01:00:52,312
¡Caballero! Lo que debería...

773
01:00:52,446 --> 01:00:53,811
¡Te dije que te fueras!

774
01:01:03,056 --> 01:01:08,120
Se están reuniendo.
Se están reuniendo.

775
01:01:08,263 --> 01:01:14,030
¡Caballero! No deberíamos hacer masacre
como la última vez.

776
01:01:16,670 --> 01:01:20,629
Parece que Jin Gakyung tiene razón.

777
01:02:00,648 --> 01:02:02,707
- ¡Jang!
- ¡Jang!

778
01:02:30,176 --> 01:02:34,341
Se ven muy asustados.

779
01:02:35,681 --> 01:02:39,982
Pero aún así vinieron a
lugar de la masacre.

780
01:02:43,624 --> 01:02:45,387
¡Tenía razón!

781
01:02:46,227 --> 01:02:50,391
Tenía razón en que la gente elogiaba
el Príncipe Mookang.

782
01:02:52,532 --> 01:02:54,501
Con esto me basta.

783
01:02:55,335 --> 01:03:00,294
Puedo morir después de ver esto.

784
01:03:02,042 --> 01:03:05,205
No, no creo que muramos.

785
01:03:10,350 --> 01:03:13,808
Creo que la gente salvará
¡El Príncipe Mookang!


